Oltre lo scatto - Patagonia In questa stagione di “Oltre lo Scatto” andiamo in viaggio nella selvaggia Patagonia, nel parco Torres del Paine. Simone Sbaraglia ci porta dietro le quinte del suo lavoro fotografico, raccontandoci ogni immagine, le difficoltà sul campo, la pianificazione e la realizzazione dello scatto.

In questa stagione di “Oltre lo Scatto” andiamo in viaggio nella meravigliosa isola vulcanica di Lanzarote. Simone Sbaraglia ci porta dietro le quinte del suo lavoro fotografico, raccontandoci un reportage in un luogo affascinante ed estremo.

In questa stagione di “Oltre lo Scatto” andiamo in viaggio a Dubai. Fotograferemo i luoghi iconici di questa città moderna e affascinante, specializzandoci nel paesaggio urbano, nella gestione di albe e tramonti sugli skyline e meravigliosi panorami futuristici della città.

“Eye to Eye” è un’espressione inglese che ho voluto mantenere nella lingua originale come titolo del mio libro, perché trovo che il suo profondo significato sia intraducibile in italiano: letteralmente significa “occhi negli occhi”. Ma essere “eye to eye” con qualcuno significa anche essere d’accordo, vederla allo stesso modo. Anzi, molto di più, “we see eye to eye” significa che siamo in totale sintonia, abbiamo perfetta identità di vedute. Siamo una cosa sola.

Sono sempre stato affascinato dai gannets, “sule” in Italiano, per via della loro straordinaria bellezza e del loro elaborato rituale amoroso. Questi meravigliosi uccelli hanno linee e colori che li rendono un soggetto fotografico straordinario.

Avevo sognato un viaggio in Madagascar per anni, affascinato dalle immagini dei lemuri e dei camaleonti, dai racconti di un paradiso naturale in cui quasi non esistono predatori e quasi ogni specie di animali e piante è endemica e spettacolarmente unica.